собирать

собирать
1. mount
2. convoke
3. raise

собирать деньги — raise funds

собирать налоги — raise takes

собирать деньги на — raise money

собирать поддержку — raise support

собирал деньги; собираемый деньги — raised funds

4. take in

убирать урожай; собирать урожай — take the crop

5. recover
6. congregate
7. fit up
8. capture
9. install
10. assemble

собирать друзей — to assemble friends

собирать заявки — assemble requisitions

собирать судейскую бригаду — assemble the jury

11. assembling
12. collected

собирать газетные вырезки — to collect scraps

собирать налог; взимать налог — collect a tax

собирать раненых и пораженных — collect casualties

взимать налоги; собирать пошлину — to collect taxes

собирать фото кинозвёзд — to collect movie star stills

13. collecting
14. gathering
15. muster
16. pluck
17. gather; collect; assemble; prepare

собирать разведывательные данные — gather intelligence

пчела собирает мёд — the bee gathers honey

собирать урожай — gather in the crops

собирать учеников — gather disciples

собирать сведения — collect evidence

18. agglomerate
19. aggregate
20. amass
21. convene
22. mass
23. pick

собирать камедь вручную — pick gum by hand

собирать цветы — to pick flowers

24. pick up
25. collect; be going to (refl.)

собирать погибших — collect the dead

собирать сажу — collect black

Синонимический ряд:
1. коллекционировать (глаг.) коллекционировать; собирать коллекцию
2. скапливать (глаг.) концентрировать; скапливать; сосредоточивать
3. снаряжать (глаг.) снаряжать; справлять
4. созывать (глаг.) созывать
5. составлять (глаг.) составлять
Антонимический ряд:
разбирать

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • собирать — Набирать, подбирать, скликать, вербовать, комплектовать, копить, накоплять, приумножать. Собирать в кучу, набросать, навалить, нагромоздить. Сформировать полк. Комплектовать особый штат служителей. Сколачивать гроши, деньгу; сколотить (скопить)… …   Словарь синонимов

  • СОБИРАТЬ — и (прост.) сбирать, собираю, собираешь, несовер. 1. несовер. к собрать. 2. что. Отыскивать, срывать, снимать. Собирать грибы. Собирать ягоды в лесу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • собирать — информацию • обладание, начало собирать последние силы • обладание, начало собирать сведения • обладание, начало собрать вече • организация собрать данные • обладание, начало собрать информацию • обладание, начало собрать последние силы •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • собирать — СОБИРАТЬ(СЯ) см. собрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СОБИРАТЬ — и пр. см. сбирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • собирать — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN ccxcollect …   Справочник технического переводчика

  • собирать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я собираю, ты собираешь, он/она/оно собирает, мы собираем, вы собираете, они собирают, собирай, собирайте, собирал, собирала, собирало, собирали, собирающий, собираемый, собиравший, собирая; св. собрать; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • собирать — (получать в каком л. количестве, беря, взимая у разных лиц, из разных источников) с кого, от кого и у кого. Собирать налоги с населения (от населения, у населения). Собирать членские взносы с сотрудников (от сотрудников, у сотрудников) …   Словарь управления

  • собирать — I.     СОБИРАТЬ/СОБРАТЬ     СОБИРАТЬ/СОБРАТЬ, монтировать/смонтировать II. собрание …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • собирать — собираться ▲ образоваться ↑ совокупность < > расходовать собирать, ся образовывать совокупность. сосредоточить, ся. копить создавать запас. копиться. накапливать, ся (ошибка накапливается). скапливать, ся. составить, ся. подобрать, ся.… …   Идеографический словарь русского языка

  • собирать мозги в котелок — – собирать разлетевшиеся после аварии останки людей. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”