- собирать
- 1. mount2. convoke3. raise
собирать деньги — raise funds
собирать налоги — raise takes
собирать деньги на — raise money
собирать поддержку — raise support
собирал деньги; собираемый деньги — raised funds
4. take inубирать урожай; собирать урожай — take the crop
5. recover6. congregate7. fit up8. capture9. install10. assembleсобирать друзей — to assemble friends
собирать заявки — assemble requisitions
собирать судейскую бригаду — assemble the jury
11. assembling12. collectedсобирать газетные вырезки — to collect scraps
собирать налог; взимать налог — collect a tax
собирать раненых и пораженных — collect casualties
взимать налоги; собирать пошлину — to collect taxes
собирать фото кинозвёзд — to collect movie star stills
13. collecting14. gathering15. muster16. pluck17. gather; collect; assemble; prepareсобирать разведывательные данные — gather intelligence
пчела собирает мёд — the bee gathers honey
собирать урожай — gather in the crops
собирать учеников — gather disciples
собирать сведения — collect evidence
18. agglomerate19. aggregate20. amass21. convene22. mass23. pickсобирать камедь вручную — pick gum by hand
собирать цветы — to pick flowers
24. pick up25. collect; be going to (refl.)собирать погибших — collect the dead
собирать сажу — collect black
Синонимический ряд:1. коллекционировать (глаг.) коллекционировать; собирать коллекцию2. скапливать (глаг.) концентрировать; скапливать; сосредоточивать3. снаряжать (глаг.) снаряжать; справлять4. созывать (глаг.) созывать5. составлять (глаг.) составлятьАнтонимический ряд:разбирать
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.